index

REFORMISTAS ANTIGUOS ESPAÑOLES
EDICIÓN FACSÍMIL
Publicada bajo la dirección de L. Usoz y Rio, y B.B. Wiffen. 1847-1880. 23 tomos en 24 vols.
LA OBRA IMPRESA DE LOS ERASMISTAS Y PROTESTANTES ESPAÑOLES DEL SIGLO XVI
La colección original es muy rara, y está formada por volúmenes de diversos tamaños, en los cuales no figura el pie de imprenta. La mayoría de ellos han sido impresos en Madrid y San Sebastián, el resto en Londres y Bonn.
En esta edición facsímil, han sido unificados los distintos tamaños de las obras, por lo que algunos sufren variación en la caja tipográfica, pero conservando la mayoría su tamaño original.
Edición facsímil impresa sobre papel especial en tirada limitada y numerada de 300 ejemplares. Tamaño de 18×13 cms. Encuadernación en rústica.
Esta colección sólo podrá ser adquirida por la totalidad de los volúmenes que la forman.
Incluimos, fuera de colección, y gratuitamente, el “tratadito” de Casiodoro de Reina

***
ANCIENS REFORMISTES ESPAGNOLS
EDITION FAC-SIMILE
Publiée sous la direction de L.Usoz y Rio et B.B. Wiffen. 1847-1880. 23 ouvreges en 24volumes.
La collection originale est d’une rareté exceptionnelle. Elle se compose de divers volumes de dimensions différentes, dans lesquels le nom de l’imprimeur est absent. La plupart ont été imprimés à Madrid et St. Sébastien, d’autres l’ont été à Londres et Bonn.
Dans cette édition fac-simile nous avons uniformisé la taille des différents volumes. De ce fait, quelques ouvrages ont vu l’ensemble des polices légèrement modifié. Néanmoins, la plupart conservent leur taille originale.
Édition fac-simile imprimée sur papier spécial. Tirage limité et numéroté en 300 exemplaires. Dimensions: 18x13 cm. Reliure rustique.
Cette collection ne peut être acquise que dans son intégralité.

***
OLD SPANISH REFORMERS COLLECTION
FACSIMILE ISSUE
Published under the direction of Mr.L.Usoz y Rio and B.B. Wiffen. 1847-1880. 23 works in 24 volumes.
The original collection is indeed unique. It consists of several volumes of different sizes. Editorial details are missing. Most of them were printed in Madrid and San Sebastián. Some were printed in London and Bonn as well.
In this facsimile issue, the of volumes’ sizes have been standardised. Therefore, the fonts have been slightly altered in a few volumes. Most of them, however, have been preserved in their original form.
This issue is printed on a special paper in a limited, numbered edition of 300 copies. Size: 18 x 13 cms. Paperback edition.
This collection can only be acquired by purchasing the whole set.
***

I -CARRASCON, Segunda vez impreso con mayor corrección y cuidado que la primera. Para bien de España. Madrid, Martín Alegria, 1847, 1 h., LXXII-391 págs. 1 grab.

II -PEREZ, Juan. EPISTOLA CONSOLATORIA, by Juan Pérez, one of the spanish reformers in the sixteenth Century. Londres. 1848. XXXII-XXXII-224 págs.

III -IMAJEN DEL ANTECRISTO I CARTA A DON FELIPE II. Ahora fielmente reimpresas. 1849. 1 h., XLVII-15 págs., 4 h., 25 págs., 2 h., 172 págs. Varios grabados.

IV -VALDES, Juan de. DOS DIALOGOS, escritos por J. de Valdés. Ahora cuidadosamente reimpresos.

V -GONZALEZ DE MONTES, Raimundo. ARTES DE LA INQUISICION ESPAÑOLA. Primera traduczión castellana. San Sebastián, I.R. Baaroja. 1 h., XVIII págs., 4 h., 30 págs. 1 h, 330-96 págs. 5 h.

VI -VALERA, Cipriano de LOS DOS TRATADOS DEL PAPA, I DE LA MISA, escritos por Cipriano de Valera; y por él pppublicados. Primero el A. 1588, y luego el A. 1599. Y ahora fielmente reimpresos. 1851. 16 h., 610 págs., 36 h. Entre las págs: 352-55, hay 6 h., y otras 6 h., entre las 554 y 557.

VII -BREVE TRATADO DE DOCTRINA,útil para todo cristiano. Dispuesto, al parecer, por el Dr. Juan Pérez. Año de 1560. Ahora fielmente reimpreso. Año de 1852. Portada, XX-354 págs., 11 h., 6 págs. 1 h.

VIII-TRATADO PARA CONFIRMAR EN LA FE CRISTIANA. A los cautivos de Berberia. Compuesto por Cipriano de Valera, y por él publicado el A. 1594. AVISO A LOS DE LA IGLESIA ROMANA SOBRE JUBILEOS. Compuesto por el mismo, y pppublicado el A. 1600.- EL ESPAÑOL REFORMADO. Publicado el A. 1621. Ahora fielmente reimpreso, con un Apéndice. 1854. 2 h., LXVI págs., 1 h., 137 págs., 1 h., 63 págs. 2 h., 47 págs., 7 págs., 6 h., 23-3 págs., 1 h.

IX -ZIENTO I DIEZ CONSIDERAZIONES, de Juan de VALDES. Ahora publicados por primera vez en castellano. 1855. 6 h., 544 págs., 2 h., 55 págs.,1 h.

X -VALDES, Juan de. LA EPISTOLA DE SAN PABLO A LOS ROMANOS, I LA I. DE LOS CORINTIOS. Ambas traduzidas y comentadas por Juan de Valdés. Ahora fielmente reimpresas. 1856. XXX págs., 2 h., 305 págs.

XI -COMENTARIO O DECLARAZION FAMILIAR I COMPENDIOSA, sobre la primera Epístola de San Pablo Apóstol a los Corintiiios. XIX págs., 1 h., 317 págs., 1 h 60 págs.

XII -DOS INFORMAZIONES. Una dirijida al Emperador Carlos V, y otra, a los Estados del Imperio; obra, al parecer, de Francisco de Enzinas. Prezede una Suplicazión a D. Felipe II. Obra, al parecer, del D. Juan Pérez. Ahora fielmente reimpresas y seguidas de varios Apéndezes. San Sebastián. I.R. Baroja, 1857. 3 h., 326 págs., 1 h., 57-29-76-151 págas., 1 h.

XIII -INQUISITIONIS HISPANICAE. Artes aliquot jam olim detectae a Reginaldo Gonsalvio Montano hispano. Matriti. In Aedibus letitiae opus moestissimum. 1857. 21 h., 297 págs., 3 h., 48 págs., 1 h.

XIV-XV -Calvino, Juan. INSTITUZION DE LA RELIJION CRISTIANA, escrita por Calvino, el año 1536; y traduzida al castellano por Zipriano de Valera. Segunda vez fielmente impreso, en el mismo número de páginas. Madrid, J. López Cuesta. 1858. 2 vols. XXX-1.032-56-18 págs.

XVI -VALDES, Juan de ALFABETO CRISTIANO. Reimpresión fiel del traslado italiano: añádase ahoraa dos traduziones modernas, una en castellano, otra en inglés. Londres 1861. 1 h., LXXIX-246 págs., 80 h.,XV-192 págs. 1 lámina.

XVII -ZIENTO I DIEZ CONSIDERAZIONES LEIDAS I EXPLICADAS HAZIA EL AÑO DE ... 1538 i 1539. Por Juan de Valdés. Conforme a un Ms. castellano escrito el año 1558 existente en la Biblioteca de Hamburgo. 1862. 2 h., 544-18 págs. 1 h.

XVIII-ZIENTO I DIEZ CONSIDERAZIONES DE JUAN DE VALDES. Primera vez publicadas en castellano. el A. 1855, por Luis de Usoz i Rio. Ahora correjidas nuevamente con mayor cuidado. Londres. 1863.1 h., XXXI-734 págs.

XIX -PEREZ, Juan. BREVE SUMARIO DE INDULJENCIAS. Una carta de Antonio del Corro. Madrid, 1862. 76 págs., 32., 1 grabado.

XX -SUMA DE DOCTRINA CRISTIANA. Sermón de Nuestro Redentor en el monte. Catezismo Cristiano. Confesión del pecador. Cuatro libros compuestos por el Doctor Constantino Ponze de la Puente. De la Perfeczión de la vida. Del gobierno de la Casa. Dos epístolas de S. Bernardo romanzadas por el Mastro Martín Navarro. Madrid. 1863.11 h., 460 págs., 2 láminas.

XXI -HISTORIA DE LA MUERTE DE JUAN DIAZ, POR DETERMINAZION TOMADA EN ROMA, le hizo matar su hermano ALFONSO DIAZ, en la madrugada del Sábado 27 iiim. del año 1546. Madrid, 1865. 2 h., 1 retrato, 190 págs. 1 h.

XXII-DIALOGO DE LA LENGUA (tenida azia el año1533) i publicado por primera vez el Año de 1.737 . Ahora reimpreso conforme al Ms. de la Biblioteca Nacional, único que el Editor conoce. Por Apéndeze va una carta de A.Valdés. Madrid, Martín Alegria, 1860.LLLIII-206 págs., 1 h., 71 págs.

XXIII-VALDES, Juan de. EL SALTERIO. Traduzido del Hebreo en romance castellano. Ahora por primera vez impreso. Bonn. Imprenta de Carlos Georgi. 1.880. 1 h., 196 págs.

XXIV-VALDES, Juan de. TRATADITOS. Bonn, Carlos Georgi, 1.880. 1 h., 200-12 págs.

*** REINA, Casiodoro de. EXPOSICIÓN DE LA PRIMERA PARTE DEL CAPÍTULO CUARTO DE SAN MATEO SOBRE LAS TENTACIONES DE CRISTO. Francofvrti, Ex Officina Typografica Nicolai Baffei. M.D.LXXIII.